Classic cocktails and breathtaking vistas afford Bar Timeo a reputation of excellence among Taormina bars